69.叔孙武叔之母死 ,既小敛,举者出户,出户袒,且投其冠,括发 。子游曰:“知礼!”叔孙武叔:鲁大夫,名州仇。
出户袒,且投其冠,括发:案死者在室中小殓,而后抬尸出室户到堂上大殓。小殓毕,主人即当括发而袒,今武叔举尸出户而后袒、括发,有失哀节。叔孙武叔的母亲死了,小殓后,抬尸体的人把尸体抬出室门,出室门之后,叔孙武叔才袒露左臂,并且扔掉帽子用麻束发。子游讥讽他说:“真懂礼!”
70.扶君,卜人师扶右,射人师扶左 。君薨以是举。“扶君”至“扶左”:谓君疾病时。卜,当作“仆”。仆人师、射人师,皆君之吏。搀扶国君,仆人师在右边,射人师在左边。君死也照这样抬君的尸体。
71.从母之夫 ,舅之妻,二夫人相为服 ,君子未之言也。或曰同爨缌 。从母:母之姊妹,即今所谓姨。
二夫人相为服:“夫”是衍文。相为服,是说二人不论谁先死,活着的一方就为死者服丧。
或曰同爨缌:意思说姨丈和舅妻本不当相服,但因同爨(同灶而食),因此生出缌麻之亲来。缌麻,五服中最轻的一等,服期仅三个月。姨的丈夫,舅的妻子,二人相互服丧,君子没有说过可以这样。有人说此二人如果同灶吃饭就可以相互服缌麻。
72.丧事欲其纵纵尔 ,吉事欲其折折尔 。故丧事虽遽不凌节,吉事虽止不怠 。故骚骚尔则野 ,鼎鼎尔则小人 ,君子盖犹犹尔 。纵:匆遽貌。
折:音tí,从容中礼之貌。