霣(yǔn允)丧:坠落,指消沉、沮丧。
风味:风采,风貌神韵。转:渐渐。坠:衰退。
匠石废斤于郢人句:见《庄子·徐无鬼》。谓楚国的郢人鼻尖上沾上如苍蝇翅膀一般的小污点,便让匠石用斧子把污点除掉。结果鼻尖上的污点除去后,郢人的鼻子丝毫没有受伤。匠石:匠人的名字叫石。斤:斧类工具。郢:郢都,楚国的都城,在今湖北江陵北。
牙生辍弦于钟子句:见《淮南子·修务》。谓春秋时楚人伯牙精于音律,鼓琴时志在高山流水,钟子期听而知之。后子期死,伯牙谓世无知音,遂绝弦破琴,终身不再鼓琴。牙生,伯牙。辍(chuò绰)弦:停止弹琴。钟子:钟子期。推:推想,推测。
良:确实。
冥契;指相互投合的知音。
中心:内心。蕴结:郁闷。
却后,以后。
殒(yǔn允):死亡。
支道林在法虔去世以后精神消沉,风貌神韵渐渐衰退。他常对人说:“过去匠石因为郢人的去世而丢掉斧子不用,伯牙因为知音去世而不再弹琴,以自己的体验去推想,确实不假。既然知音已经去世,自己说话已无人欣赏,内心郁闷,我恐怕要死了!”一年后,支道林就去世了。
十三
戴公见林法师墓曰58:“德音未远5而拱木已积6冀神理绵绵6不与气运俱尽耳6”
戴公:戴逵。林法师:支道林。
德音:对他人言辞的敬称。
拱木:指墓地上的大树,两手可围抱。语出《左传·僖公三十二年》:“中寿,尔墓之木拱矣!”后即以“拱木”指墓地之木。