孔子曰:“三皇善任因时者,圣则丘弗知。”
商太宰大骇,曰:“然则孰者为圣?”
孔子动容有间,曰:“西方之人有圣者焉,不治而不乱,不言而自信,不化而自行,荡荡乎民无能名焉。丘疑其为圣。弗知真为圣欤?真不圣欤?”
商太宰嘿然心计曰(3):“孔丘欺我哉!”
(1)商:即宋国。宋人为商人后裔。且周初封微子于商丘,国号“宋”,故宋国又称“商”。太宰:古官名。殷代始置,西周时太宰掌管王室内外事务,有的还辅佐国君处理政事。
(2)三皇:传说中的古帝王。一说为天皇、地皇、泰皇;一说为天皇、地皇、人皇;一说为伏羲、女娲、神农;一说为伏羲、神农、祝融;一说为伏羲、神农、黄帝;一说为燧人、伏羲、神农。
(3)嘿(mò)然:沉默的样子。心计:心里盘算思忖。
宋国的太宰见到孔子,说:“孔丘你是圣人吗?”
孔子说:“圣人我怎么敢当,不过,我是个博学多识的人。”