尚：庶几，有希望的意思。寐：睡。无吪（é）：不动。

野兔儿自由自在，野鸡儿落进网来。

我刚出生的时候，没有战乱没有灾。

自我出生以后，遭遇种种祸害，

但愿长睡不醒来。

有兔爰爰，雉离于罦。

我生之初，尚无造。

我生之后，逢此百忧，

尚寐无觉。

罦（fú）：装有机关的捕鸟兽的网。

无造：即无为。

无觉：不醒，不想看。

野兔儿自由自在，野鸡儿落进网来。

我刚出生的时候，没有徭役没有灾。