禽走兽的总称膳进献止之阻止部下不再追赶有辞善辞令楚国少宰来到

禽：走兽的总称。膳：进献。

止之：阻止部下，不再追赶。

有辞：善辞令。

楚国少宰来到晋军，说：“寡君年少时就遭受忧患困苦，不善于文辞。听说我们二先君也曾来往于这条路上，那是为了教导、平定郑国的，岂敢得罪晋国。你们诸位无须久留此地。”士会回答说：“从前周平王命令我先君文侯说：‘与郑国一同辅佐周王室，不得废弃我周王的命令。’现在郑国不遵从，寡君派群臣向郑国问罪，岂敢劳驾你们侦查的士兵？我谨拜谢贵国君王的命令。”先縠认为这是在讨好楚王，立即叫赵括去更正，说：“外交官讲错了话，寡君派群臣把大国的足迹挪移出郑国，说：‘不要躲避敌人。’下臣们无法逃避命令。”

楚王又派使者与晋国求和，晋人答应了，结盟之事指日可待。楚国的许伯为乐伯驾战车，摄叔为车右，向晋军挑战。许伯说：“我听说挑战时，御者须快速驾车，使车上旌旗倾斜，擦过敌方营垒然后回还。”乐伯说：“我听说挑战时，车左射以菆矢，代御者执缰绳，让御者下车，将驾车的马两两排列整齐，调整马颈上的皮带，然后回还。”摄叔说：“我听说挑战时，车右冲入敌垒，杀敌割下左耳，抓获敌人然后回来。”三人全都按他们所听说的去做，然后回来。晋人追击他们，张开左右翼以夹击。乐伯向左射马向右射人，夹击者无法前进，他的箭只剩下一支。突然一只麋鹿出现在面前，他箭射麋鹿正中脊背。晋将鲍葵在后面追赶，乐伯叫摄叔将麋鹿献给他，说：“现在还不是献禽兽的季节，奉禽兽的人还没到，我冒昧地将它作为食物进献给你们的随从。”鲍葵停止追击，说：“楚军的车左善射，车右很有口才，他们都是君子啊。”乐伯等三人都因此而免于被俘。

晋魏锜求公族未得7，而怒，欲败晋师。请致师，弗许。请使7，许之。遂往，请战而还。楚潘党逐之7，及荧泽7，见六麋，射一麋以顾献7，曰：“子有军事，兽人无乃不给于鲜7？敢献于从者。”叔党命去之7。赵旃求卿未得8，且怒于失楚之致师者8，请挑战，弗许。请召盟8，许之。与魏锜皆命而往。郤献子曰8：“二憾往矣8，弗备，必败。”彘子曰：“郑人劝战，弗敢从也。楚人求成，弗能好也。师无成命8，多备何为？”士季曰：“备之善。若二子怒楚，楚人乘我8，丧师无日矣。不如备之。楚之无恶，除备而盟，何损于好？若以恶来，有备，不败。且虽诸侯相见，军卫不彻8，警也。”彘子不可。士季使巩朔、韩穿帅七覆于敖前8，故上军不败8。赵婴齐使其徒先具舟于河9，故败而先济。

魏锜（qí）：亦称厨武子、吕锜。公族：公族大夫。

使：作为使者前往楚军。

潘党：潘尪之子，亦称叔党。